YOU SAID:
The Tiananmen Square protests or Tiananmen Square Incident, commonly known in mainland China as the June Fourth Incident, were student-led demonstrations held in Tiananmen Square in Beijing during 1989. The popular national movement inspired by the Beijing protests is sometimes called the '89 Democracy Movement.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場事件は、中国本土では6月4日事件として一般に知られており、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。移動。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Tiananmen Square in Beijing in 1989. Move.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件としてよく知られている天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議行動または中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square case, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in 1989 at Tiananmen Square.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、中国本土で6月4日の事件としてよく知られ、1989年に天安門広場で北京で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, well known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in Tiananmen Square in 1989.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件としてよく知られている天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議行動または中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square case, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in 1989 at Tiananmen Square.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、中国本土で6月4日の事件としてよく知られ、1989年に天安門広場で北京で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, well known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in Tiananmen Square in 1989.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件としてよく知られている天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議行動または中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square case, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in 1989 at Tiananmen Square.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、中国本土で6月4日の事件としてよく知られ、1989年に天安門広場で北京で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, well known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in Tiananmen Square in 1989.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件としてよく知られている天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議行動または中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square case, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in 1989 at Tiananmen Square.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、中国本土で6月4日の事件としてよく知られ、1989年に天安門広場で北京で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, well known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in Tiananmen Square in 1989.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件としてよく知られている天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議行動または中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square case, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in 1989 at Tiananmen Square.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、中国本土で6月4日の事件としてよく知られ、1989年に天安門広場で北京で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or Tiananmen Square incident, well known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in Tiananmen Square in 1989.
INTO JAPANESE
中国本土で6月4日の事件としてよく知られている天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square incident, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held at Tiananmen Square in Beijing in 1989.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議行動または中国本土で6月4日の事件として一般的に知られる天安門広場の事件は、1989年に北京の天安門広場で開催された学生主導のデモでした。
BACK INTO ENGLISH
The Tiananmen Square protest or the Tiananmen Square case, commonly known as the June 4 incident in mainland China, was a student-led demonstration held in Beijing in 1989 at Tiananmen Square.
INTO JAPANESE
天安門広場の抗議または天安門広場の事件は、中国本土で6月4日の事件としてよく知られ、1989年に天安門広場で北京で開催された学生主導のデモでした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium