YOU SAID:

The thriving cottage and recreational industries in ontario put a great deal of stress on the lake ecosystems

INTO JAPANESE

オンタリオ州の盛んな家屋産業とレクリエーション産業は、湖の生態系に多大なストレスを与えている

BACK INTO ENGLISH

Ontario's thriving residential and recreational industries are putting a lot of stress on lake ecosystems.

INTO JAPANESE

オンタリオ州の住宅産業とレクリエーション産業の繁栄は、湖の生態系に多大なストレスを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Ontario's thriving housing and recreational industries are putting a lot of stress on the lake's ecosystem.

INTO JAPANESE

オンタリオ州の住宅産業とレクリエーション産業の繁栄は、湖の生態系に大きなストレスを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Ontario's thriving housing and recreational industries have placed significant stress on the lake's ecosystem.

INTO JAPANESE

オンタリオ州の住宅産業とレクリエーション産業の繁栄は、湖の生態系に大きなストレスを与えています。

BACK INTO ENGLISH

Ontario's thriving housing and recreational industries have placed significant stress on the lake's ecosystem.