YOU SAID:
The three-time Champ Car champ is having a surprise test in December and the team hasn't yet announced either of its drivers, so it could happen. And even a Toro Rosso would be a step up from anything Stateside.
INTO JAPANESE
3度のチャンプカーチャンピオンは12月にサプライズテストを行っており、チームはまだどちらのドライバーも発表していないので、それが起こる可能性があります。そして、トロ・ロッソでさえ、ステートサイドからステップアップするでしょう。
BACK INTO ENGLISH
The three-time Champ car champion has conducted a surprise test in December and the team hasn't announced either driver yet, so that could happen. And even Toro Rosso will step up from the state side.
INTO JAPANESE
3度のチャンプカーチャンピオンは12月にサプライズテストを行っており、チームはまだどちらのドライバーも発表していないので、それが起こる可能性があります。そして、トロ・ロッソでさえ、州側からステップアップします。
BACK INTO ENGLISH
The three-time Champ car champion has conducted a surprise test in December and the team hasn't announced either driver yet, so that could happen. And even Toro Rosso steps up from the state side.
INTO JAPANESE
3度のチャンプカーチャンピオンは12月にサプライズテストを行っており、チームはまだどちらのドライバーも発表していないので、それが起こる可能性があります。そして、トロ・ロッソでさえ、州側からステップアップします。
BACK INTO ENGLISH
The three-time Champ car champion has conducted a surprise test in December and the team hasn't announced either driver yet, so that could happen. And even Toro Rosso steps up from the state side.
That didn't even make that much sense in English.