YOU SAID:

The three tests taken today to try testing the Turkish trains took tremendous time

INTO JAPANESE

今日トルコの列車をテストしようとした3つのテストは、すばらしい時間を費やしました

BACK INTO ENGLISH

Three tests that tried to test the Turkish train today spent a great time

INTO JAPANESE

今日のトルコの電車をテストしようとした3つのテストは素晴らしい時間を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

Three tests that I tried to test today's Turkish train had a great time

INTO JAPANESE

今日のトルコの列車をテストしようとした3つのテストは素晴らしい時間を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

Three tests that tried to test today's Turkish train had a great time

INTO JAPANESE

今日のトルコの列車をテストしようとした3つのテストには素晴らしい時間がありました

BACK INTO ENGLISH

Three tests that I tried to test today's Turkish train had a great time

INTO JAPANESE

今日のトルコの列車をテストしようとした3つのテストは素晴らしい時間を過ごしました

BACK INTO ENGLISH

Three tests that tried to test today's Turkish train had a great time

INTO JAPANESE

今日のトルコの列車をテストしようとした3つのテストには素晴らしい時間がありました