YOU SAID:

The three of us entered the restaurant, brimming with excitement about finally enjoying a meal together.

INTO JAPANESE

私たち 3 人の最後に一緒に食事を楽しんで興奮に満ちて、レストランに入った。

BACK INTO ENGLISH

Full of excitement at the end of the three of us having a meal together and entered the restaurant.

INTO JAPANESE

私たちは一緒に食事し、レストランに入っての 3 の終わりに興奮に満ちています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the 3 restaurants, we eat together and full of excitement.

INTO JAPANESE

3 軒のレストランの終わりは、一緒に食べるし、興奮の完全な。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the 3 restaurants, eat together, and full of excitement.

INTO JAPANESE

3 軒のレストランの終わりには、一緒に食べるし、興奮の完全な。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the 3 restaurants, eat together, and full of excitement.