YOU SAID:
"The Three Little Pigs" also is "The 3 Little Pigs and The 3 Pigs" is a fable about three pigs who build three houses of different materials. A Big Bad Wolf blows down the first two pigs' houses, made of straw and sticks respectively, but is unable to des
INTO JAPANESE
「三匹の子豚」も「三匹の子豚と三匹の豚」は、異なる素材の三軒の家を建てる三匹の豚についての寓話です。大きな悪いオオカミは、それぞれわらと棒で作られた最初の2つの豚の家を吹き飛ばしますが、死ぬことはできません
BACK INTO ENGLISH
"Three piglets" and "three piglets and three pigs" are parables about three pigs building three houses of different materials. The big bad wolf blows away the first two pig houses, each made of straw and sticks, but can't die
INTO JAPANESE
「3頭の子豚」と「3頭の子豚と3頭の豚」は、異なる材料の3つの家を建てる3頭の豚についてのたとえ話です。大きな悪いオオカミは、それぞれがわらと棒でできている最初の2つの豚舎を吹き飛ばしますが、死ぬことはできません
BACK INTO ENGLISH
"Three piglets" and "three piglets and three pigs" are parables about three pigs building three houses of different materials. The Big Bad Wolf blows away the first two piggery, each made of straw and sticks, but can't die
INTO JAPANESE
「3頭の子豚」と「3頭の子豚と3頭の豚」は、異なる材料の3つの家を建てる3頭の豚についてのたとえ話です。大きな悪いオオカミは、それぞれがわらと棒でできている最初の2つの豚舎を吹き飛ばしますが、死ぬことはできません
BACK INTO ENGLISH
"Three piglets" and "three piglets and three pigs" are parables about three pigs building three houses of different materials. The Big Bad Wolf blows away the first two piggery, each made of straw and sticks, but can't die
Okay, I get it, you like Translation Party.