YOU SAID:

The three horns that extend from its beak attest to its power. The leader has the biggest horns.

INTO JAPANESE

くちばしから伸びる 3 本の角は、その力を証明します。リーダーは最大角です。

BACK INTO ENGLISH

3 horns extending from the beak proves its power. Leader is the maximum angle.

INTO JAPANESE

くちばしから延びる 3 の角は、その力を証明します。リーダーは、最大の角度です。

BACK INTO ENGLISH

3 extending from the beak angle proves its power. Leader is the maximum angle.

INTO JAPANESE

3くちばし角度から延びるが、その力を証明しています。リーダーが最大角度です。

BACK INTO ENGLISH

3 extending from the beak angle and has proven its power. The leader is the maximum angle.

INTO JAPANESE

くちばしの角から伸びる 3、その力を証明されています。リーダーは、最大の角度です。

BACK INTO ENGLISH

3 extending from the beak angle and its power has been proven. Leader is the maximum angle.

INTO JAPANESE

くちばしの角度とそのパワーから延びる 3 が実証されています。リーダーは、最大の角度です。

BACK INTO ENGLISH

3 extending from the beak angle and its power has been proven. Leader is the maximum angle.