YOU SAID:

The three flee to the bedroom and jump off the diving board. They run away as the creatures chase them. They jump off the balcony into the streets. Dar dar sees a citizen driving away in his sports car. They all jump on, as the creatures are left behind

INTO JAPANESE

3人は寝室に逃げ、飛び込み台から飛び降りる。生き物たちが追いかけると、彼らは逃げます。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダルさんは、スポーツカーで走り去る市民を目撃する。生き物たちが取り残されると、彼らは皆飛びつきます

BACK INTO ENGLISH

The three escape to the bedroom and jump off the diving board. When the creatures chase them, they run away. They jump from the balcony into the street. Dardar sees citizens driving away in sports cars. When creatures are left behind they all jump

INTO JAPANESE

三人は寝室に逃げ込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物が追いかけると逃げます。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダーさんはスポーツカーで走り去る市民を目撃する。生き物が取り残されると、みんなジャンプします

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. It runs away when a creature chases it. They jump from the balcony into the street. Daldar witnesses a citizen driving away in a sports car. When a creature is left behind, they all jump.

INTO JAPANESE

3人は寝室に駆け込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物が追いかけると逃げます。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダーはスポーツカーで走り去る市民を目撃する。生き物が取り残されると、全員がジャンプします。

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. If a creature chases you, it will run away. They jump from the balcony into the street. Daldar sees a citizen driving away in a sports car. When a creature is left behind, everyone jumps.

INTO JAPANESE

3人は寝室に駆け込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物が追いかけてきたら逃げます。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダーさんはスポーツカーで走り去る市民を目撃する。生き物が取り残されると、全員が飛び降ります。

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. If a creature chases you, run away. They jump from the balcony into the street. Daldar witnesses a citizen driving away in a sports car. When a creature is left behind, they all jump off.

INTO JAPANESE

3人は寝室に駆け込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物があなたを追いかけてきたら、逃げてください。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダーはスポーツカーで走り去る市民を目撃する。生き物が取り残されると、全員が飛び降ります。

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. If creatures are chasing you, run away. They jump from the balcony into the street. Daldar sees citizens driving away in sports cars. If any creature is left behind, they all jump off.

INTO JAPANESE

3人は寝室に駆け込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物が追いかけてきたら逃げてください。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダールさんは、スポーツカーで走り去る市民を目撃している。生き物が取り残されたら、全員飛び降ります。

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. If a creature chases you, run away. They jump from the balcony into the street. Daldar witnessed a citizen driving away in a sports car. If a creature is left behind, they all jump off.

INTO JAPANESE

3人は寝室に駆け込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物があなたを追いかけてきたら、逃げてください。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダーさんはスポーツカーで走り去る市民を目撃した。生き物が取り残されると、全員が飛び降ります。

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. If a creature chases you, run away. They jump from the balcony into the street. Daldar witnessed a citizen driving away in a sports car. When a creature is left behind, they all jump off.

INTO JAPANESE

3人は寝室に駆け込み、飛び込み台から飛び降りる。生き物があなたを追いかけてきたら、逃げてください。彼らはバルコニーから通りに飛び込みます。ダルダーさんはスポーツカーで走り去る市民を目撃した。生き物が取り残されると、全員が飛び降ります。

BACK INTO ENGLISH

The three run into the bedroom and jump off the diving board. If a creature chases you, run away. They jump from the balcony into the street. Daldar witnessed a citizen driving away in a sports car. When a creature is left behind, they all jump off.