YOU SAID:

The Thousand Islands (officially Kepulauan Seribu) are a chain of islands to the north of Jakarta's coast. It forms the only regency of Jakarta, the capital of Indonesia. It consists of a string of 108 islands stretching 45 km (28 mi) north into the Java Sea at West Jakarta Bay and in fact north of Banten Province.

INTO JAPANESE

千の島々 (正式に諸島 Seribu) は、ジャカルタの海岸の北の島のチェーンです。インドネシアの首都ジャカルタの唯一のリージェンシーを形成します。西ジャカルタ湾で、実際バンテン州北のジャワ海に 45 の km (28 mi) の北をストレッチ 108 の島の連なりで構成されています。

BACK INTO ENGLISH

Thousand Islands (formally Seribu Islands), are a chain of Islands North of Jakarta coast. It forms the only Regency of Indonesia's capital, Jakarta. West Jakarta Bay, actually in Banten Province North Java Sea 45 km (28 mi) North of the island stretch 108 consists

INTO JAPANESE

千諸島 (正式に Seribu 島) は島北のジャカルタの海岸のチェーンです。唯一リージェンシー インドネシアの首都、ジャカルタを形成します。西ジャカルタ湾、実際に島ストレッチ 108 北バンテン州北 Java 海 45 キロメートル (28 mi) で構成されています

BACK INTO ENGLISH

1000 Islands (formally Seribu Islands), are a chain of coastal Islands North of Jakarta. The only form the Regency of Indonesia's capital, Jakarta. West Jakarta Bay, the actual islands stretch 108 consists in North Banten Province North Java Sea 45 kilometers (28 mi)

INTO JAPANESE

1000 諸島 (正式に Seribu 諸島) は沿岸諸島北のジャカルタのチェーンです。インドネシアの首都、ジャカルタのリージェンシーを唯一に形成します。西ジャカルタ湾、ストレッチ 108 北バンテン州北 Java 海 45 キロメートル (28 mi)、実際の島々

BACK INTO ENGLISH

1000 Islands (formally Seribu Islands), are a chain of coastal Islands North of Jakarta. Formed the only Regency of Indonesia's capital, Jakarta. West Jakarta Bay and stretch 108 North Banten Province North Java Sea 45 kilometers (28 mi), the actual Islands

INTO JAPANESE

1000 諸島 (正式に Seribu 諸島) は沿岸諸島北のジャカルタのチェーンです。唯一リージェンシー インドネシアの首都、ジャカルタを形成しました。西ジャカルタ湾とストレッチ 108 北バンテン州北 Java 海 45 キロメートル (28 mi)、実際の島々

BACK INTO ENGLISH

1000 Islands (formally Seribu Islands), are a chain of coastal Islands North of Jakarta. Only formed the Regency of Indonesia's capital, Jakarta. West Jakarta Bay and stretch 108 North Banten Province North Java Sea 45 kilometers (28 mi), the actual Islands

INTO JAPANESE

1000 諸島 (正式に Seribu 諸島) は沿岸諸島北のジャカルタのチェーンです。リージェンシーは、インドネシアの首都、ジャカルタにのみ形成。西ジャカルタ湾とストレッチ 108 北バンテン州北 Java 海 45 キロメートル (28 mi)、実際の島々

BACK INTO ENGLISH

1000 Islands (formally Seribu Islands), are a chain of coastal Islands North of Jakarta. Regency was formed only in Indonesia's capital, Jakarta. West Jakarta Bay and stretch 108 North Banten Province North Java Sea 45 kilometers (28 mi), the actual Islands

INTO JAPANESE

1000 諸島 (正式に Seribu 諸島) は沿岸諸島北のジャカルタのチェーンです。リージェンシーは、インドネシアの首都、ジャカルタにだけ結成されました。西ジャカルタ湾とストレッチ 108 北バンテン州北 Java 海 45 キロメートル (28 mi)、実際の島々

BACK INTO ENGLISH

1000 Islands (formally Seribu Islands), are a chain of coastal Islands North of Jakarta. Regency was formed only in Indonesia's capital, Jakarta. West Jakarta Bay and stretch 108 North Banten Province North Java Sea 45 kilometers (28 mi), the actual Islands