YOU SAID:

the thousand injuries I had borne as best I could

INTO JAPANESE

できる限り最善の負傷

BACK INTO ENGLISH

The best possible injury

INTO JAPANESE

最高の怪我

BACK INTO ENGLISH

Best injury

INTO JAPANESE

ケガ

BACK INTO ENGLISH

Trauma

INTO JAPANESE

外傷

BACK INTO ENGLISH

[がいしょう] /trauma/injury/traumatic/

INTO JAPANESE

外傷

BACK INTO ENGLISH

[がいしょう] /trauma/injury/traumatic/