YOU SAID:

the thought that i might not understand why i cant find the equilibrium bruddehs

INTO JAPANESE

なぜ平衡 bruddehs を見つけることはできません私理解可能性が考え

BACK INTO ENGLISH

Cannot find the equilibrium bruddehs why I might understand

INTO JAPANESE

なぜ私を理解するかもしれない平衡 bruddehs を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium bruddehs may understand why I can not find.

INTO JAPANESE

平衡 bruddehs は、なぜ私は見つけることができない理解するかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Balance bruddehs, why can't I find you might understand.

INTO JAPANESE

バランス bruddehs、なぜ見つけることはできませんを理解する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find out why a balance bruddehs could understand.

INTO JAPANESE

バランス bruddehs が理解できる理由を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to find a balance between bruddehs can understand why.

INTO JAPANESE

Bruddehs バランスが理由を理解することができますを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can understand why Bruddehs is not found.

INTO JAPANESE

Bruddehs が見つからないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

That Bruddehs is not found.

INTO JAPANESE

その Bruddehs が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

The Bruddehs cannot be found.

INTO JAPANESE

Bruddehs が見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

Bruddehs could not be found.

INTO JAPANESE

Bruddehs が見つかりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find Bruddehs.

INTO JAPANESE

Bruddehs を見つけることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Could not find Bruddehs.