YOU SAID:

The thought goes around and around in your head until it wears a groove into your skull, and then the top half of your head unscrews and a little chicken pops out and says peep.

INTO JAPANESE

思想は行くあなたの頭蓋骨に溝をつけていると、あなたの頭の上半分を抜き取ります、少し鶏飛び出すのぞき見は言うまであなたの頭の中の周りとその周辺を。

BACK INTO ENGLISH

Though you go grooving your skull, you pull out the upper half of your head, jump out a little chicken around you in the middle of your head and around until you say a peeping.

INTO JAPANESE

あなたの頭蓋骨を溝に行く、あなたがあなたの頭の上半分を抜く、あなたはのぞくと言うまであなたの周りあなたの頭の真ん中に、周りの少し鶏肉を飛び出します。

BACK INTO ENGLISH

Go to ditch your skull, you deflate the top of your head, to say you look around you in the middle of your head pops out around a little chicken.

INTO JAPANESE

あなたの頭蓋骨を溝へのあなたの頭の上を抜くと言うには少し鶏の周り頭 pop の真ん中にあなたの周り見て。

BACK INTO ENGLISH

Look around you in the middle of a pop around a chicken a bit to say that you skip your skull over your head to the groove.

INTO JAPANESE

鶏の周りのポップの真ん中にあなたの周り見てあなたの頭蓋骨は、溝に頭からスキップと言うには少し。

BACK INTO ENGLISH

Look around you in the middle of the pop around the chicken Your skull, a little to say skipping from the head to the groove.

INTO JAPANESE

チキンの周りのポップの真ん中であなたの周りを見てくださいあなたの頭蓋骨、少し頭から溝にスキップを言う。

BACK INTO ENGLISH

Look around you in the middle of pop around chicken Say skip to your groove from your skull, a little head.

INTO JAPANESE

鶏の周りのポップの真ん中であなたの周りを見てくださいあなたの頭蓋骨、少し頭からあなたの溝にスキップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look around you in the middle of the pop around chickens Skip to your groove from your skull, a little head.

INTO JAPANESE

鶏の周りのポップの真ん中であなたの周りを見てくださいあなたの頭蓋骨、少し頭からあなたの溝にスキップしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please look around you in the middle of the pop around chickens Skip to your groove from your skull, a little head.