YOU SAID:

The thoroughly thick brush brushed Bush bashfully

INTO JAPANESE

徹底的に太いブラシがブッシュを恥ずかしそうにブラッシング

BACK INTO ENGLISH

Thoroughly thick brush brushes the bush embarrassingly

INTO JAPANESE

徹底的に太いブラシが恥ずかしそうに茂みをブラッシング

BACK INTO ENGLISH

Thoroughly thick brush brushes the bushes embarrassingly

INTO JAPANESE

徹底的に太いブラシが恥ずかしそうに茂みをブラッシング

BACK INTO ENGLISH

Thoroughly thick brush brushes the bushes embarrassingly