YOU SAID:

The thistle said yes, I need more calculators for the computer and the cell phone to eat.

INTO JAPANESE

アザミは「パソコンと携帯にはもっと電卓が必要だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

The thistle said, "Computers and mobile phones need more calculators."

INTO JAPANESE

アザミは「コンピュータや携帯電話にはもっと電卓が必要だ」と言いました

BACK INTO ENGLISH

The thistle said, "Computers and cell phones need more calculators."

INTO JAPANESE

アザミは「コンピュータや携帯電話にはもっと電卓が必要だ」と言いました

BACK INTO ENGLISH

The thistle said, "Computers and cell phones need more calculators."