YOU SAID:

The Thirty-sixth Amendment of the Constitution Bill 2018 (bill no. 29 of 2018) is a pending amendment to the constitution of Ireland which will permit the Oireachtas (parliament of Ireland) to allow abortion, prohibited in almost all cases by the pre-36th Amendment constitution.

INTO JAPANESE

30-6 改正憲法法案 2018 (2018年の法案第 29) のほぼすべてのケースで前 36 改正により禁止中絶を許可するウラクタス (アイルランドの議会) を可能にするアイルランドの憲法保留中改正憲法。

BACK INTO ENGLISH

30-6 in almost all cases amended Constitution Bill 2018 (Bill No. 29 in the year 2018) before 36 Ireland Oireachtas (Parliament of Ireland) to allow the banned abortion amendment to Constitution pending in the revised Constitution.

INTO JAPANESE

ほぼすべてのケースで 30 6 36 アイルランド アイルランドの議会禁止された中絶の修正を許可する (議会のアイルランド) 前に憲法法案 2018 (2018 年に法案第 29) を改正憲法に保留中の憲法に改正。

BACK INTO ENGLISH

In almost all cases 30 6 36 before allowing to modify the Congressional ban on Ireland Ireland-abortion (Ireland's Parliament) revised pending constitutional amendment Constitution Constitution Bill 2018 (Bill No. 29 in 2018).

INTO JAPANESE

ほとんどすべての場合、アイルランドの議会の禁止令を改正することを許可する前に、アイルランドの中絶（アイルランドの議会）が改正保留中の憲法改正案を改正する前に30 6 36憲法憲法2018年法案（2018年法案第29号）。

BACK INTO ENGLISH

Before allowing Irish abortion (Irish parliament) to revise the constitutional amendment pending amendment in nearly all cases before allowing the Irish parliamentary ban to be revised 30 6 36 Constitutional Constitution 2018 Bill (Bill No. 201 of 2018).

INTO JAPANESE

ほとんどすべての場合において、アイリッシュ中絶（アイリッシュ議会）が憲法改正案を改正して、アイリッシュ議会の禁止を改正することを許可する前に、憲法憲法2018年法案（2018年法案第201号）を改正する。

BACK INTO ENGLISH

In nearly all cases, before the Irish Assembly (Irish Council) revises the draft amendment to the Constitution and allow the Irish Council to revise the prohibition, the Constitution Constitution 2018 Act (2018 Act 201 ) Is revised.

INTO JAPANESE

ほぼすべての場合において、アイルランド議会（アイルランド評議会）が憲法改正案を改正し、アイルランド理事会が禁止条項を改正する前に、憲法憲法2018法（2018法201）が改正される。

BACK INTO ENGLISH

In nearly all cases the constitutional constitution 2018 law (2018 law 201) is amended before the Irish Council (Irish Council) revises the Constitutional amendment proposal and the Irish Council revises the prohibition clause.

INTO JAPANESE

ほぼすべての場合、憲法改正案（アイリッシュ・カウンシル）が憲法改正案を改訂し、アイリッシュ・カウンシルが禁止条項を改正する前に、憲法憲法2018法（2018年法律201）が改正される。

BACK INTO ENGLISH

In almost all cases, the Constitutional Constitution 2018 Act (2018 Act 201) will be amended before the amendment to the Constitution (Irish Council) revises the draft amendment to the Constitution and the Irish Council revises the prohibition clause.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、憲法改正案（アイリッシュカウンシル）が憲法改正案を改正し、アイルランド評議会が禁止条項を改正する前に、憲法憲法2018法（2018法201条）が改正される。

BACK INTO ENGLISH

In most cases, the Constitutional amendment bill (Irish Council) amends the Constitutional amendment plan and the Constitution Constitution 2018 Act (2018 Act 201) is revised before the Irish Council revises the prohibition clause.

INTO JAPANESE

ほとんどの場合、憲法改正法案（Irish Council）は憲法改正案を修正し、Irish Councilが禁止条項を改正する前に憲法憲法2018法（2018 Act 201）を改正する。

BACK INTO ENGLISH

Before the constitutional amendment Bill (Irish Council) and correct the constitutional amendment, the Irish Council to revise the provisions amending the Constitution Constitution Act 2018 (2018 Act 201).

INTO JAPANESE

憲法改正法案 (アイルランドの議会) の前に、憲法改正、憲法憲法法律 2018 (201 2018年法) の改正規定を改訂するアイルランド議会を修正します。

BACK INTO ENGLISH

Before the constitutional amendment Bill (Parliament of Ireland), Constitution, Constitution Constitution Act 2018 (201 2018 method) of fix Ireland Parliament to revise the amended provisions.

INTO JAPANESE

憲法改正法案 (アイルランドの議会)、憲法、憲法憲法行為 2018 の前に (201 2018年法) 改正約款アイルランド議会の修正。

BACK INTO ENGLISH

In front of the Constitution Amendment Bill (the legislature of Ireland), Constitution, Constitution Constitution Act 2018 (201 2018 Act) revision of the revised terms and conditions Ireland Parliament.

INTO JAPANESE

前に憲法改正案 (アイルランドの議会)、憲法、憲法憲法行為 2018 (201 2018 行動) 修正条項および条件アイルランド議会の改正。

BACK INTO ENGLISH

Before the constitutional amendment Bill (Parliament of Ireland), Constitution, Constitution Constitution Act 2018 (201 2018 action) amendment of the revised terms and conditions Ireland Parliament.

INTO JAPANESE

前に憲法改正法案 (アイルランドの議会)、憲法、憲法憲法行為 2018 (201 2018年アクション) 修正条項および条件アイルランド議会の改正。

BACK INTO ENGLISH

Before the constitutional amendment Bill (Parliament of Ireland), Constitution, Constitution Constitution Act 2018 (201 2018 action) amendment of the revised terms and conditions Ireland Parliament.