YOU SAID:

The third woman in court history, she'll be sworn in Saturday as the 111th justice and the first nominated by a Democrat in 15 years.

INTO JAPANESE

裁判所の歴史の第 3 女性、彼女は誓われるよ 111 正義と最初の 15 年間で民主党が指名として土曜日。

BACK INTO ENGLISH

Sworn is the third woman in the Court's history, she's 111 and Justice over the 15 years of the first democratic party nomination for Saturday.

INTO JAPANESE

3 番目の女性は、宣誓裁判所の歴史の中、土曜日の最初の民主党の指名の 15 年間 111 と正義は、彼女。

BACK INTO ENGLISH

The third woman, in sworn Court history, the first democratic party Saturday nominated for 15 years 111 and, she's a justice.

INTO JAPANESE

宣誓裁判所史上、3 番目の女性の最初の民主党土曜日ノミネート 15 年 111 と、彼女は正義。

BACK INTO ENGLISH

Sworn Court history, the third women's first democratic party Saturday nominated 15 111 and her Justice this year.

INTO JAPANESE

宣誓裁判所の歴史の第 3 女性の最初民主党土曜日今年指名した 15 111 と彼女の正義。

BACK INTO ENGLISH

Third woman sworn Court history of the first democratic party Saturday nominated this year 15 of 111 and her justice.

INTO JAPANESE

3 番目の女性最初の民主党の裁判所の歴史 (土) ノミネート今年 15 宣誓の 111 と彼女の正義。

BACK INTO ENGLISH

Court of the third women's first democratic party history (Saturday) nominated for this year's 15 111 sworn and her justice.

INTO JAPANESE

第三の女性の最初民主党の歴史 (土) 誓った今年の 15 111 と彼女の正義にノミネートの裁判所。

BACK INTO ENGLISH

15 of this year's third women's first democratic party history (Saturday) vowed to 111 and her justice court nominations.

INTO JAPANESE

今年の第三の女性の最初の民主党の歴史 (土) の 15 は 111 と彼女の正義に裁判所の指名を誓った。

BACK INTO ENGLISH

First Democrat in this year's third women's history (Saturday) 15 vowed to 111 and her justice court nomination.

INTO JAPANESE

今年の第三の女性の歴史 (土) 111 および彼女の正義裁判所の指名することを誓った 15 の最初の民主党。

BACK INTO ENGLISH

This year's third women's history (Saturday) the first democratic party vowed to nominate a justice court 111 and her 15.

INTO JAPANESE

今年の第三の女性の歴史 (土) 最初の民主党 111 の司法裁判所を指名することを誓ったと彼女の 15。

BACK INTO ENGLISH

He pledged to appoint the Court of Justice of the Democratic Party 111 of the first third of this year's women's history (Saturday) 15 of her.

INTO JAPANESE

彼は今年の女性の歴史 (土) 彼女の 15 の最初の第三の民主党 111 の司法裁判所を任命することを約束しました。

BACK INTO ENGLISH

His history of the woman of the year (Saturday) has promised to appoint the Court of Justice of the Democratic Party 111 of the first third of her 15.

INTO JAPANESE

年 (土曜日) の女性の彼の歴史は、彼女の 15 の最初の第三の民主党 111 の司法裁判所を任命する約束しています。

BACK INTO ENGLISH

History of women (on Saturday), he will appoint the Court of Justice of the Democratic Party 111 of the first third of her 15 has promised.

INTO JAPANESE

(土) に女性史は、彼女の 15 の最初の第三の民主党 111 の司法裁判所を約束している彼が任命します。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) history of the woman he has promised the Court of Justice of the Democratic Party 111 of the first third of her 15 appointed as the.

INTO JAPANESE

(土) 女性の歴史彼は就任彼女の 15 の最初の第三の民主党 111 の司法裁判所を約束しています。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) history of women he has promised the Court of Justice of the Democratic Party 111 of the first third of her 15.

INTO JAPANESE

(土) 女性の歴史彼は彼女の 15 の最初の第三の民主党 111 の司法裁判所を約束しています。

BACK INTO ENGLISH

(Saturday) history of women he has promised the Court of Justice of the Democratic Party 111 of the first third of her 15.