YOU SAID:

The third story down on the first screen. After you've learned how to avoid the huge spiked boards that shoot out of nowhere, the third shoots out from the opposite direction.

INTO JAPANESE

ダウン最初の画面の 3 番目の話どこから撮影巨大なスパイク ボードを避ける方法を学んだら、3 番目は反対方向から突き出ています。

BACK INTO ENGLISH

If you learned how to avoid taking a huge spike Board from talking about third down on the first screen of the third is protruding from the opposite direction.

INTO JAPANESE

場合は、3 番目の最初の画面で 3 番目のダウンについて話してから板を反対方向から突出する巨大なスパイクを防ぐための方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

Learn how to avoid a huge spike projecting from the opposite direction plate from when talking about third down on the first screen of the third.

INTO JAPANESE

3 番目の最初の画面で 3 番目のダウンについて話すときにから反対方向板から突出する巨大なスパイクを回避する方法を説明します。

BACK INTO ENGLISH

When talking about third down on the first screen of the third from explains how to avoid a huge spike projecting from the opposite direction boards.

INTO JAPANESE

について話すとき第 3 ダウン最初の画面から 3 番目の方法について説明します反対方向板から突出する巨大なスパイクを避けるために。

BACK INTO ENGLISH

Information to avoid a huge spike projecting from the opposite direction Board describes the third way from No. 3 down the initial screen when you talk.

INTO JAPANESE

ボードの反対の方向から突出する巨大なスパイクを避けるために情報では、話をするときの初期画面を 3 番から 3 番目の方法について説明します。

BACK INTO ENGLISH

How the third from No. 3 initial screen when you talk with the information to avoid a huge spike projecting from the opposite direction of the Board.

INTO JAPANESE

どのように 3 番から 3 番目初期画面のボードの反対方向から突出する巨大なスパイクを避けるために情報と話すとき。

BACK INTO ENGLISH

When a huge spike projecting from the opposite direction of the Board of the third screen from 3-How to avoid talk and information.

INTO JAPANESE

3 方法から 3 番目の画面を避けるために委員会の反対の方向から突出する巨大なスパイクが話すときと情報。

BACK INTO ENGLISH

3 when you speak a huge spike from third screen to avoid projecting from the opposite direction of the Committee with information.

INTO JAPANESE

3 情報の委員会の反対の方向から投影することを避けるために 3 番目の画面から巨大なスパイクを話すとき。

BACK INTO ENGLISH

3 when speaking a huge spike from the third screen to avoid projecting from the opposite direction of the Committee on information.

INTO JAPANESE

3 情報に関する委員会の反対の方向から投影することを避けるために 3 番目の画面から巨大なスパイクを話すとき。

BACK INTO ENGLISH

3 when speaking a huge spike from the third screen to avoid projecting from the opposite direction of the Committee on information.