YOU SAID:
The third season of the anime series Yu-Gi-Oh! Duel Monsters, created by Kazuki Takahashi, was originally broadcast from March 12, 2002, to February 11, 2003.
INTO JAPANESE
アニメ遊戯王の3シーズン目!高橋和希が作成したデュエルモンスターズは、もともと2002年3月12日から、2003年2月11日に放送されました。
BACK INTO ENGLISH
Third season of the anime Yu-Gi-Oh! Duel Monsters that Kazuki Takahashi have created, from the original March 12, 2002, was broadcast on February 11, 2003.
INTO JAPANESE
アニメ遊戯王の3シーズン目!高橋和希が元の2002年3月12日から、作成したデュエルモンスターズは、2003年2月11日に放送されました。
BACK INTO ENGLISH
Third season of the anime Yu-Gi-Oh! From March 12, Kazuki Takahashi, the original of 2002, Duel Monsters that you have created, was broadcast on February 11, 2003.
INTO JAPANESE
アニメ遊戯王の3シーズン目! 3月12日からは、高橋和希、2002年のオリジナルは、作成したデュエルモンスターズは、2003年2月11日に放送されました。
BACK INTO ENGLISH
Third season of the anime Yu-Gi-Oh! From March 12th, Kazuki Takahashi, the original of 2002, Duel Monsters that you have created, was broadcast on February 11, 2003.
INTO JAPANESE
アニメ遊戯王の3シーズン目! 3月12からは、高橋和希、2002年のオリジナルは、作成したデュエルモンスターズは、2003年2月11日に放送されました。
BACK INTO ENGLISH
Third season of the anime Yu-Gi-Oh! From March 12, Kazuki Takahashi, the original of 2002, Duel Monsters that you have created, was broadcast on February 11, 2003.
INTO JAPANESE
アニメ遊戯王の3シーズン目! 3月12日からは、高橋和希、2002年のオリジナルは、作成したデュエルモンスターズは、2003年2月11日に放送されました。
BACK INTO ENGLISH
Third season of the anime Yu-Gi-Oh! From March 12th, Kazuki Takahashi, the original of 2002, Duel Monsters that you have created, was broadcast on February 11, 2003.
INTO JAPANESE
アニメ遊戯王の3シーズン目! 3月12からは、高橋和希、2002年のオリジナルは、作成したデュエルモンスターズは、2003年2月11日に放送されました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium