YOU SAID:

The third has just been made and we were swimming in the water and we didn't know it then whether a son or a daughter and it occurred to me that the animals were swimming around in our bodies and the oceans on the planet and another had been found another ocean on the planet, given that our blood is just like the Atlantic.

INTO JAPANESE

3 番目になった、我々 は水で泳いでいたと我々 それを知っていないかどうか、息子や娘、それが私に発生した地球上の私たちの体と海の動物が泳ぎ回るし、別の惑星に別海が発見されていた、私たちの血がちょうど大西洋のようなことを考える。

BACK INTO ENGLISH

Third, we swim in the water think just like the Atlantic by sea, had been discovered on another planet, and we do not know it or not, our sons and daughters, and it occurred to me on the Earth and sea animals swimming around and our blood.

INTO JAPANESE

第三に、私たちは私たちの息子や娘、水か他の惑星で発見された海、大西洋、我々 それを知っていないかどうかと同じように泳ぐし、泳ぎ回る地球と海の動物と我々 の血に私に発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Blood of the Earth, and whether or not the third, we do not know that Atlantic Ocean was discovered by our sons and daughters, water or other planets, we just like to swim and swim and sea animals and we encountered me.

INTO JAPANESE

地球の血液か否か、第三に、我々 は大西洋を私たちの息子と娘、水または他の惑星によって発見されたことはわからない、我々 は水泳と水泳、海の動物好き、私が生じました。

BACK INTO ENGLISH

Blood of the Earth, whether or not Thirdly, we that the Atlantic Ocean was discovered by our sons and daughters, water or other planets we do not know, likes swimming and swimming, sea animals, I encountered.

INTO JAPANESE

地球、かどうか第三に、大西洋が私たちの息子や娘、によって発見された私たちは水または我々 はわからないが、他の惑星の血の水泳と水泳、海の動物が好き、私が遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

Earth, or whether third in the Atlantic Ocean is our sons and daughters, to swimming and swimming in blood of other planets discovered by our water or we don't know, but I've come across, like sea animals.

INTO JAPANESE

地球、または大西洋の3分の1が私たちの息子であるかどうか、私たちの水で発見された他の惑星の血で泳いで泳ぐか、わからないが、私は海の動物のように出会った。

BACK INTO ENGLISH

I do not know whether the Earth, or one third of the Atlantic Ocean is our son, I swim in the blood of another planet discovered in our water, but I met like a sea animal It was.

INTO JAPANESE

大西洋の3分の1が私たちの息子であるかどうかは分かりませんが、水中で発見された別の惑星の血で泳ぎますが、私は海の動物のように出会ったのです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know if one third of the Atlantic is our son, but I swim with the blood of another planet discovered in the water, but I met like a sea animal.

INTO JAPANESE

大西洋の 3 分の 1 は私たちの息子が、私は水で発見された他の惑星の血で泳ぐが、海の動物のように会ったとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

One third of the Atlantic Ocean our son swims with the blood of other planets I found in the water, but I do not know that he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私たちの息子は大西洋の3分の1を私が水中で見つけた他の惑星の血で泳ぎましたが、彼は海の動物のように会ったのか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Our son swam a third of the Atlantic Ocean with the blood of another planet I found in the water, but I do not know if he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私の息子は私が水中で見つけた別の惑星の血で大西洋の3分の1を泳いだが、彼が海の動物のように出会ったかどうかわからない。

BACK INTO ENGLISH

My son swam a third of the Atlantic with the blood of another planet I found in the water, but I do not know if he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私の息子は大西洋の3分の1を水中で見つけた別の惑星の血で泳いだが、彼が海の動物のように出会ったかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

My son swam with the blood of another planet that found one third of the Atlantic Ocean in the water, but I do not know if he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私の息子は、大西洋の3分の1を水で見つけた別の惑星の血で泳いましたが、彼が海の動物のように出会ったかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My son swammed with the blood of another planet that found one third of the Atlantic Ocean in the water, but I do not know if he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私の息子は、大西洋の3分の1を水中に発見した別の惑星の血に泳ぎましたが、彼が海の動物のように出会ったかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My son swam in the blood of another planet that found one third of the Atlantic Ocean in the water, but I do not know if he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私の息子は大西洋の3分の1を水中に発見した別の惑星の血を泳いだが、彼が海の動物のように出会ったかどうかはわからない。

BACK INTO ENGLISH

My son swam the blood of another planet that found one third of the Atlantic Ocean in the water, but I do not know if he met like a sea animal.

INTO JAPANESE

私の息子は、大西洋の3分の1を水中で見つけた別の惑星の血を泳ぎましたが、彼が海の動物のように出会ったかどうかはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

My son swam the blood of another planet that found one third of the Atlantic Ocean in the water, but I do not know if he met like a sea animal.