YOU SAID:

The third chapter, Rise and Fall, was released on September 28, 2017, and a total of five chapters are planned.[2] Mike Mood, the programmer, describes the game as an "accidental success"

INTO JAPANESE

3 番目の章、Rise and Fall は 2017 年 9 月 28 日にリリースされ、合計 5 つの章が計画されています。プログラマーのマイク・ムードは、このゲームを「偶然の成功」と表現しています。

BACK INTO ENGLISH

The third chapter, Rise and Fall, was released on September 28th, 2017 with a total of five chapters planned. Programmer Mike Mood describes the game as an "accidental success".

INTO JAPANESE

2017 年 9 月 28 日に第 3 章 Rise and Fall がリリースされ、全 5 章が予定されています。プログラマーのマイク・ムードは、このゲームを「偶然の成功」と表現しています。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 3 Rise and Fall was released on September 28, 2017, and all 5 chapters are planned. Programmer Mike Mood describes the game as an "accidental success".

INTO JAPANESE

Chapter 3 Rise and Fall は 2017 年 9 月 28 日にリリースされ、全 5 章の予定です。プログラマーのマイク・ムードは、このゲームを「偶然の成功」と表現しています。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 3 Rise and Fall will be released on September 28th, 2017 and will have 5 chapters. Programmer Mike Mood describes the game as an "accidental success".

INTO JAPANESE

Chapter 3 Rise and Fall は 2017 年 9 月 28 日にリリースされ、5 つのチャプターで構成されます。プログラマーのマイク・ムードは、このゲームを「偶然の成功」と表現しています。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 3 Rise and Fall will be released on September 28th, 2017 and will consist of 5 chapters. Programmer Mike Mood describes the game as an "accidental success".

INTO JAPANESE

Chapter 3 Rise and Fall は 2017 年 9 月 28 日にリリースされ、5 つのチャプターで構成されます。プログラマーのマイク・ムードは、このゲームを「偶然の成功」と表現しています。

BACK INTO ENGLISH

Chapter 3 Rise and Fall will be released on September 28th, 2017 and will consist of 5 chapters. Programmer Mike Mood describes the game as an "accidental success".