YOU SAID:

The things you think about determine the quality of your mind. Your soul takes the color of your thoughts, but the right to choose is eternal.

INTO JAPANESE

考えていることが、心の質を決めるのです。あなたの魂はあなたの考えの色を取りますが、選択の権利は永遠です。

BACK INTO ENGLISH

Thinking determines the quality of your mind. Your soul takes the color of your thoughts, but the right to choose is eternal.

INTO JAPANESE

思考は心の質を決定します。あなたの魂はあなたの考えの色を取りますが、選択の権利は永遠です。

BACK INTO ENGLISH

Thinking determines the quality of the mind. Your soul takes the color of your thoughts, but the right to choose is eternal.

INTO JAPANESE

思考は心の質を決定します。あなたの魂はあなたの考えの色を取りますが、選択の権利は永遠です。

BACK INTO ENGLISH

Thinking determines the quality of the mind. Your soul takes the color of your thoughts, but the right to choose is eternal.