YOU SAID:

the things you own, end up owning you.

INTO JAPANESE

あなたが自身のことは、所有しているを終了します。

BACK INTO ENGLISH

You have own exit.

INTO JAPANESE

自身の出口があります。

BACK INTO ENGLISH

Own exit.

INTO JAPANESE

自身を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Terminate itself.

INTO JAPANESE

終了します。

BACK INTO ENGLISH

Exit instead

INTO JAPANESE

終了します

BACK INTO ENGLISH

Exit instead