YOU SAID:

The things you own end up owning you.

INTO JAPANESE

あなたは自分が所有している終わるもの。

BACK INTO ENGLISH

You got those ending their own.

INTO JAPANESE

自分の終わるものとしました。

BACK INTO ENGLISH

Over their own.

INTO JAPANESE

以上、自分の。

BACK INTO ENGLISH

More than your own.

INTO JAPANESE

自分より多く。

BACK INTO ENGLISH

More than your own.