YOU SAID:

The things with the red pants and the things with the blue pants usually fight, but neither like those other things with green pants, because the things with green pants usually also have purple sweaters, and everyone knows that's so yellow of them.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦いますが、緑色のズボンを持つものは通常紫色のセーターも持っているので誰もがそれらのとても黄色いことを知っているので。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants usually also have purple sweaters so everyone knows that they are so yellow.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦うが、緑色のズボンを持つものは通常紫色のセーターも持っているので誰もが彼らがとても黄色であることを知っている。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants usually also have a purple sweater so everyone knows they are so yellow.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦いますが、緑のズボンを持つものはまた通常パープルセーターを持っているので誰もが彼らがとても黄色であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants also usually have purple sweaters so everyone knows that they are so yellow.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦いますが、緑のズボンを持つものは通常紫色のセーターも持っているので誰もが彼らがとても黄色であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants usually also have a purple sweater so everyone knows that they are so yellow.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦いますが、緑のズボンを持つものは通常紫色のセーターも持っているので誰もが彼らがとても黄色いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants usually also have purple sweaters so everyone knows they are so yellow.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦いますが、緑のズボンを持つものは通常紫色のセーターも持っているので誰もが彼らがとても黄色であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants usually also have a purple sweater so everyone knows that they are so yellow.

INTO JAPANESE

赤いズボンを持つものと青いズボンを持つものは通常戦いますが、緑のズボンを持つものは通常紫色のセーターも持っているので誰もが彼らがとても黄色いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Those with red pants and those with blue pants usually fight, but those with green pants usually also have purple sweaters so everyone knows they are so yellow.