YOU SAID:

the things that you are saying to me do not make any sense.

INTO JAPANESE

あなたが私に言っていることは、任意の意味をなさない。

BACK INTO ENGLISH

You're telling me that no sense of any.

INTO JAPANESE

あなたが私に言っているすべてのセンスがないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no sense of all you are saying to me.

INTO JAPANESE

あなたが私に言っているすべての意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

All the sense you are saying to me.

INTO JAPANESE

すべての感覚は、あなたが私に言っています。

BACK INTO ENGLISH

Sense of it all says to me you.

INTO JAPANESE

すべての感覚は、私に言います。

BACK INTO ENGLISH

Sense of it all says to me.

INTO JAPANESE

すべての感覚は、私に言います。

BACK INTO ENGLISH

Sense of it all says to me.