YOU SAID:
The things that are great in life, may also be great in death
INTO JAPANESE
人生で素晴らしいものは、死でも素晴らしいかもしれません
BACK INTO ENGLISH
What is great in life may be great in death
INTO JAPANESE
人生で素晴らしいことは、死で素晴らしいことかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Great things in life may be great in death
INTO JAPANESE
人生の偉大なことは死の偉大なことかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Great things in life may be great things in death
INTO JAPANESE
人生のすばらしいことは、死のすばらしいことかもしれません
BACK INTO ENGLISH
The wonderful thing of life may be the wonderful thing of death
INTO JAPANESE
人生のすばらしいことは、死のすばらしいことかもしれません
BACK INTO ENGLISH
The wonderful thing of life may be the wonderful thing of death
That didn't even make that much sense in English.
