YOU SAID:
The things in this world that my sword cannot cut are next to none!
INTO JAPANESE
我が剣で斬れないものはこの世に無きに等しきものなり!
BACK INTO ENGLISH
Anything that my sword cannot cut is like nothing in this world!
INTO JAPANESE
我が剣で斬れないものはこの世に無い!
BACK INTO ENGLISH
There is nothing in this world that my sword cannot cut!
INTO JAPANESE
我が剣で斬れないものはこの世に無い!
BACK INTO ENGLISH
There is nothing in this world that my sword cannot cut!
You've done this before, haven't you.