YOU SAID:
The things are thin, don't you think that the things are thin?
INTO JAPANESE
物が薄い、物が薄いと思いませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you think that things are thin, things are thin?
INTO JAPANESE
物事は薄い、物事は薄いと思いませんか？
BACK INTO ENGLISH
Things are thin, do not you think that things are thin?
INTO JAPANESE
物が薄い、物が薄いと思いませんか？
BACK INTO ENGLISH
Do not you think that things are thin, things are thin?
INTO JAPANESE
物事は薄い、物事は薄いと思いませんか？
BACK INTO ENGLISH
Things are thin, do not you think that things are thin?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
