YOU SAID:

the thing that makes us mad is tag because it is so anoying to run and not get caught

INTO JAPANESE

私たちを怒らせるのは鬼ごっこです。走って捕まらないのがとてもイライラするからです

BACK INTO ENGLISH

It's the game of tag that makes us angry. Because it's very frustrating to run and not be caught.

INTO JAPANESE

怒られるのは鬼ごっこです。逃げても捕まらないのはとても悔しいからです。

BACK INTO ENGLISH

Being angry is a game of tag. It's very frustrating to run away and not be caught.

INTO JAPANESE

怒ることは鬼ごっこです。捕まらずに逃げるのはとても悔しいです。

BACK INTO ENGLISH

Being angry is a game of tag. It's very frustrating to run away without being caught.

INTO JAPANESE

怒ることは鬼ごっこです。捕まらずに逃げるのはとてもイライラします。

BACK INTO ENGLISH

Being angry is a game of tag. It's very frustrating to run away without being caught.