YOU SAID:
the thing that I took into space turned into a very very large alien monster that will never dies
INTO JAPANESE
私は宇宙に行った事が死ぬことはありません非常に非常に大規模な外国人のモンスターに変身しました
BACK INTO ENGLISH
I was transformed into a monster of a very very large-scale foreign nationals who do not it is die went to the universe
INTO JAPANESE
私はそれがダイでない外国人が宇宙に行ってきました非常に非常に大規模のモンスターに変身しました。
BACK INTO ENGLISH
I think it is alien not die was transformed into a very very large monster that went into space.
INTO JAPANESE
私はスペースに入った非常に非常に大規模なモンスターに変身して死ぬことはない外国人だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think foreigners do not die and turn into a very very large monster that went into space.
INTO JAPANESE
私は外国人が死ぬと空間に入った非常に非常に大規模なモンスターに変身しないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I do not think I turned into a very very large monster that has entered the space when the foreigners die.
INTO JAPANESE
私は外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってないと思います。
BACK INTO ENGLISH
I do not think I have become a very very huge monster that you entered the space when the foreigners die.
INTO JAPANESE
私は外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思いません。
BACK INTO ENGLISH
I do not think it has become very very huge monster that you entered the space when the foreigners die.
INTO JAPANESE
私はそれは外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思いません。
BACK INTO ENGLISH
I it I do not think that has become very very huge monster that you entered the space when the foreigners die.
INTO JAPANESE
私はそれを私は外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思いません。
BACK INTO ENGLISH
I it I do not think it has become very very huge monster that you entered the space when the foreigners die.
INTO JAPANESE
私はそれを私はそれは外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思いません。
BACK INTO ENGLISH
I it I it is I do not think that has become very very huge monster that you entered the space when the foreigners die.
INTO JAPANESE
私それそれは私は外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思わないです、私。
BACK INTO ENGLISH
I it it's I do not think it has become very very huge monster that you entered the space when the foreigners die, I.
INTO JAPANESE
私それそれの私はそれは外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思わない、I.
BACK INTO ENGLISH
I it of it I do not think it has become very very huge monster that you entered the space when the foreigners die, I.
INTO JAPANESE
私それ、私はそれは外国人が死ぬときにスペースを入力した非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思わない、それのI.
BACK INTO ENGLISH
I it, I do not think it has become very very huge monster you enter a space when a foreigner dies, it I.
INTO JAPANESE
私それ、私はそれは外国人が死ぬときにスペースを入力する非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思わない、それがI.
BACK INTO ENGLISH
I it, I do not think it has become very very huge monster to enter a space when a foreigner dies, it is I.
INTO JAPANESE
私はそれが、私は、それがIである、外国人が死ぬときにスペースを入力するには非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思いません
BACK INTO ENGLISH
I have it, I, it is I, I do not think it has become very very huge monster to enter a space when a foreigner dies
INTO JAPANESE
私はそれを持っている外国人が死ぬとき、私は、それは私ですが、私はそれがスペースを入力することは非常に非常に巨大な怪物になってきているとは思いません
BACK INTO ENGLISH
When I foreigners who have it die, I, it's me, but I do not think it is possible to enter the space is becoming very very huge monster
INTO JAPANESE
私それは死ぬ持っている外国人が、私は、それは私ですが、私はスペースを入力することが可能であるとは思わないが、非常に非常に巨大なモンスターになったとき
BACK INTO ENGLISH
When I it is foreigners who have to die, I am, it is my, I do not think that it is possible to enter the space, which has become a very very huge monster
INTO JAPANESE
私それは死ななければなら外国人であるとき、私は、それは私の、私は非常に非常に巨大な怪物となっているスペースを入力することが可能であるとは思わないです
BACK INTO ENGLISH
When I it is a foreigner if have to die, I, it's me, I do not think that it is possible to enter a space that is a very very huge monster
INTO JAPANESE
私は死ぬことがあれば、私は、それは私です、私は非常に非常に巨大な怪物であるスペースを入力することが可能であることを考えていない外国人である場合
BACK INTO ENGLISH
I If you have to die, if I am, it is I, I am a foreigner do not think that it is possible to enter the space is very very huge monster
INTO JAPANESE
私あなたが私があれば、死ななければならない場合、それは私ですが、私は外国人ですが、スペースを入力することが可能であるとは思わない非常に非常に巨大な怪物であります
BACK INTO ENGLISH
If I you me, if you do not have to die, it is my, I am a foreigner, it is that it is possible to enter the space will be a very very huge monster that does not think
INTO JAPANESE
私はあなた私あなたは死ななければならない場合は、それは私の、私は外国人だし、それは考えていません非常に非常に巨大な怪物になり、スペースを入力することが可能であることである場合
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium