YOU SAID:

The thing nobody understands about Elsa and Los Angeles is that every time a dirt block turns into a number the area of a circle becomes so small that all the atoms around it turn into atoms

INTO JAPANESE

エルサとロサンゼルスについて誰も理解していないことは、土のブロックが数字に変わるたびに、円の面積が非常に小さくなり、その周りのすべての原子が原子に変わるということです

BACK INTO ENGLISH

What no one understands about Elsa and Los Angeles is that every time a block of dirt turns into a number, the area of the circle becomes so small that all the atoms around it turn into atoms

INTO JAPANESE

エルサとロサンゼルスについて誰も理解していないことは、土のブロックが数字に変わるたびに、円の面積が非常に小さくなり、その周りのすべての原子が原子に変わるということです

BACK INTO ENGLISH

What no one understands about Elsa and Los Angeles is that every time a block of dirt turns into a number, the area of the circle becomes so small that all the atoms around it turn into atoms