YOU SAID:

The thing is you don't have to. I'm with you to the end of the line pal.

INTO JAPANESE

事はする必要はありません。私はあなたとライン pal の末尾に。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to be. I was at the end of the line pal with you.

INTO JAPANESE

あなたはする必要はありません。あなたとライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

You do not need to do. It was at the end of the line pal and you

INTO JAPANESE

あなたを行う必要はありません。ライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Do you do not. It was the end of the line pal

INTO JAPANESE

ないか。ライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Or not. It was the end of the line pal

INTO JAPANESE

かどうまたは。ライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Notice or. It was the end of the line pal

INTO JAPANESE

お知らせや。ライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Or notice. It was the end of the line pal

INTO JAPANESE

またはお知らせ。ライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Or let you know. It was the end of the line pal

INTO JAPANESE

または、あなたが知ってもらおう。ライン pal の終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Or let you know. It was the end of the line pal