YOU SAID:

The thing is with motor neurone disease is that movement doesn't hurt and sensory function is left intact

INTO JAPANESE

運動ニューロン疾患ですが悪くはない運動、感覚機能はそのまま

BACK INTO ENGLISH

Motor neurone disease is bad no motor and sensory function is intact

INTO JAPANESE

運動ニューロン疾患はそのままモーターおよび感覚機能はありませんが悪い

BACK INTO ENGLISH

Motor neuron disease as motor and sensory function is not bad

INTO JAPANESE

運動機能と感覚機能と運動ニューロン疾患は悪くないです。

BACK INTO ENGLISH

Motor and sensory function and motor neuron disease is bad.

INTO JAPANESE

運動・感覚機能と運動ニューロン病は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Motor and sensory and motor neuron disease is bad.

INTO JAPANESE

モーターおよび感覚と運動ニューロン疾患は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Motor and sensory and motor neuron disease is bad.