YOU SAID:

the thing is theres just so many I could actually say

INTO JAPANESE

事は私が実際に言うことができるちょうどそう多くの theres

BACK INTO ENGLISH

I can actually say I just so theres a lot

INTO JAPANESE

私言うことができる実際に私ちょうどそう theres 多く

BACK INTO ENGLISH

Can I say that in fact I just so theres more

INTO JAPANESE

他に言うことが実は私ちょうどそう theres

BACK INTO ENGLISH

To say that in fact I just so theres

INTO JAPANESE

言うが実際に私はちょうどそう theres

BACK INTO ENGLISH

Say that in fact I just so theres

INTO JAPANESE

言うが実際に私はちょうどそう theres

BACK INTO ENGLISH

Say that in fact I just so theres