YOU SAID:
the thing is i love you and everyone around me except the mean ones
INTO JAPANESE
事は、私はあなたと私の周りのすべての人を愛することです 意地悪なものを除いて
BACK INTO ENGLISH
The thing is that I love you and everyone around me except for the mean ones.
INTO JAPANESE
問題は、私はあなたと私の周りの意地悪な人を除いてすべての人を愛しているということです。
BACK INTO ENGLISH
The problem is that I love everyone except you and the spiteful people around me.
INTO JAPANESE
問題は、私はあなたと私の周りの意地悪な人々を除いてすべての人を愛しているということです。
BACK INTO ENGLISH
The problem is that I love everyone except you and the mean people around me.
INTO JAPANESE
問題は、私はあなたと私の周りの意地悪な人々を除いてすべての人を愛しているということです。
BACK INTO ENGLISH
The problem is that I love everyone except you and the mean people around me.
Come on, you can do better than that.
