YOU SAID:

the thing from the other thing that i like to do sometimes

INTO JAPANESE

私が時々 するような他の事からの事

BACK INTO ENGLISH

Things from other things that sometimes I

INTO JAPANESE

他のものからのものが時々 私

BACK INTO ENGLISH

Things from other things sometimes I

INTO JAPANESE

時には他のものからのもの

BACK INTO ENGLISH

Sometimes from others

INTO JAPANESE

時には他人から

BACK INTO ENGLISH

Sometimes from others