YOU SAID:

the thing about star wars isn't that it is bad but is still super great and all that Jazz

INTO JAPANESE

スターウォーズについてのことは悪いことではありませんが、それでも超偉大であり、そのすべてが

BACK INTO ENGLISH

Things about Star Wars is not a bad thing, but it is still super great, all of it

INTO JAPANESE

スターウォーズについてのことは悪いことではありませんが、それでもそれはすべて超素晴らしいです、それのすべて

BACK INTO ENGLISH

Things about Star Wars is not a bad thing, but it is all super awesome, all of it

INTO JAPANESE

スターウォーズに関することは悪いことではありませんが、それはすべて超素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

The thing about Star Wars is not bad, but it's all super awesome

INTO JAPANESE

スターウォーズのことは悪くないですが、それはすべて超素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

It's not bad for Star Wars, but it's all super awesome

INTO JAPANESE

それはスターウォーズにとって悪くないです、しかしそれはすべて超素晴らしいです

BACK INTO ENGLISH

It's not bad for Star Wars, but it's all super awesome