YOU SAID:
The thing about growing up with Fred and George is that you sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve.
INTO JAPANESE
フレッドとジョージと一緒に育ったことは、十分な神経があれば何でも可能だと考え始めるということです。
BACK INTO ENGLISH
Growing up with Fred and George means starting to think that anything is possible with enough nerves.
INTO JAPANESE
フレッドとジョージと一緒に育ったということは、十分な神経があれば何でも可能だと考え始めることを意味します。
BACK INTO ENGLISH
Growing up with Fred and George means starting to think that anything is possible with enough nerves.
That didn't even make that much sense in English.