YOU SAID:
the thing about growing up with fred and george is you sort of start thinking anything is possible if you have enough nerve
INTO JAPANESE
フレッドとジョージと一緒に成長することについてのことは、あなたが十分な神経を持っていれば何かが可能であると考えるようなものです。
BACK INTO ENGLISH
About growing up with Fred and George is like thinking that something is possible if you have enough nerves.
INTO JAPANESE
FredとGeorgeと共に成長することは、十分な神経があれば何かが可能であると考えるようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Growing up with Fred and George is like thinking that something is possible if you have enough nerves.
INTO JAPANESE
フレッドとジョージと一緒に成長することは、あなたが十分な神経を持っていれば何かが可能であると考えるようなものです。
BACK INTO ENGLISH
Growing up with Fred and George is like thinking that something is possible if you have enough nerves.
That didn't even make that much sense in English.
