YOU SAID:

“The thing about growing up with Fred and George," said Ginny thoughtfully, "is that you sort of start thinking anything's possible if you've got enough nerve.”

INTO JAPANESE

「フレッドとジョージと一緒に育ったことは、十分に神経を持っていれば何でもできると思うようになっている」とジンニーは思慮深く語った。

BACK INTO ENGLISH

"What I grew up with Fred and George has come to think that I can do anything if I have enough nerve," Jinnie thoughtfully spoke.

INTO JAPANESE

「十分な神経があれば、私がフレッドとジョージと共に育ったことは、私が何かできることを考えるようになった」とジニーは思慮深く語った。

BACK INTO ENGLISH

"If you have enough nerve, I grew up with Fred and George I to do something can be got to thinking" Ginny said thoughtfully.

INTO JAPANESE

」だけの勇気があれば、私は育ったフレッドとジョージが何かをすることができますが考えるようになった「ジニー考え込むように言った。

BACK INTO ENGLISH

"Only for if you have the courage, I grew up Fred and George to do something began to think that you can" said Ginny thoughtfully.

INTO JAPANESE

「勇気があればフレッドとジョージを育って何かできると思うようになった」ジニーは思慮深く言った。

BACK INTO ENGLISH

"Given the courage I grew up Fred and George and I thought I could do something." Ginny thoughtfully said.

INTO JAPANESE

「勇気があれば、私はフレッドとジョージを育てて、何かできると思った」ジニーは慎重に言った。

BACK INTO ENGLISH

"I can do anything if you have the courage, I brought up Fred and George," Ginny said carefully.

INTO JAPANESE

「勇気があれば何でもできる、フレッドとジョージ、育てて」ジニー慎重に言った。

BACK INTO ENGLISH

"Raising can do anything if you have the courage, Fred and George,", said Ginny carefully.

INTO JAPANESE

「上げることができる何でも、フレッドとジョージ、勇気があれば」ジニー慎重に言った。

BACK INTO ENGLISH

"If Fred and George, and courage can raise anything," said Ginny carefully.

INTO JAPANESE

"フレッドとジョージ、そして勇気が何かを上げることができるなら、"ジニーは慎重に言った。

BACK INTO ENGLISH

"What Fred and George, and courage can raise," Ginny said carefully.

INTO JAPANESE

「何フレッドとジョージ、勇気上げることができる、「ジニーは慎重に言った。

BACK INTO ENGLISH

See what you can improve Fred and George, and courage, "Ginny said carefully.

INTO JAPANESE

フレッドとジョージは、勇気、「ジニーは慎重に言ったに改善することができます参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Fred and George are courage, "Ginny said, carefully to see can be improved.

INTO JAPANESE

フレッドとジョージは勇気、「ジニーは言った、慎重に参照してくださいに改善できます。

BACK INTO ENGLISH

Fred and George are courage, "Ginny said, carefully to see can be improved.