YOU SAID:

The thieves swam the paintings that they the thieves were subsequently found.

INTO JAPANESE

泥棒は、泥棒がその後に見つけた絵を泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

The thief swims the picture the thief found afterwards.

INTO JAPANESE

泥棒は後で見つけた泥棒の絵を泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

The thief swims a picture of a thief that he found later.

INTO JAPANESE

泥棒は後で見つけた泥棒の絵を泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

The thief swam a thief picture he found later.

INTO JAPANESE

泥棒は後で見つけた泥棒の絵を泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

The thief swam a thief picture he found later.