YOU SAID:

The thieves stole the paintings, but they later were found by the others.

INTO JAPANESE

絵画を盗んだ泥棒が、彼らは後で他の人によって発見されました。

BACK INTO ENGLISH

The thief who stole the painting, but they later discovered by someone else.

INTO JAPANESE

他の誰かの絵画を盗んだが、彼らを後で発見した泥棒。

BACK INTO ENGLISH

A thief stole a painting of someone else, they discovered later.

INTO JAPANESE

泥棒は、彼らを後で発見した他の誰かの絵を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Thieves stole a picture of someone else they discovered later.

INTO JAPANESE

泥棒は、彼らを後で発見した他の誰かの絵を盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Thieves stole a picture of someone else they discovered later.