YOU SAID:

The thieves ran into the zoo and eloped afterwards

INTO JAPANESE

泥棒は動物園に遭遇し、その後駆け落ち

BACK INTO ENGLISH

The thief ran into the Zoo and ran off after that

INTO JAPANESE

泥棒は動物園に走り、その後逃げた

BACK INTO ENGLISH

The thief ran into the Zoo, then ran away

INTO JAPANESE

泥棒は、動物園に走ったし、逃げた

BACK INTO ENGLISH

The thief ran into the Zoo and then ran away

INTO JAPANESE

泥棒は動物園に走った、逃げ出した後

BACK INTO ENGLISH

Ran after the thief ran into the Zoo,

INTO JAPANESE

泥棒は、動物園に走った後に実行

BACK INTO ENGLISH

Run after the thief ran into the Zoo

INTO JAPANESE

泥棒が動物園に走った後に実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run after the thief ran into the Zoo.

INTO JAPANESE

泥棒が動物園に走った後に実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run after the thief ran into the Zoo.