YOU SAID:

The thieves escaped with my grandfather's piano and are now presumably living luxurious lives in Madagascar with their various loot.

INTO JAPANESE

泥棒たちは私の祖父のピアノから逃げ出し、今ではマダガスカルで様々な戦利品と共に贅沢な生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

The thieves escaped from my grandfather's piano and now living a luxurious life with various loot items in Madagascar.

INTO JAPANESE

泥棒たちは私の祖父のピアノから逃げ出し、今ではマダガスカルの様々な戦利品で豪華な生活を送っていました。

BACK INTO ENGLISH

The thieves escaped from my grandfather's piano and now living a luxurious life with various loot items of Madagascar.

INTO JAPANESE

泥棒は私の祖父のピアノから逃げ出し、今ではマダガスカルの様々な戦利品で豪華な生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

The thief ran away from my grandfather's piano and now lives a luxurious life with various loot items of Madagascar.

INTO JAPANESE

泥棒は私の祖父のピアノから逃げ出し、今ではマダガスカルの様々な戦利品と共に豪華な生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

The thief ran away from my grandfather's piano and now lives a luxurious life with various Madagascar loot.

INTO JAPANESE

泥棒は私の祖父のピアノから逃げ出し、今では様々なマダガスカルの戦利品と共に豪華な生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

The thief ran away from my grandfather 's piano and now lives a luxurious life with various Madagascar' s booty items.

INTO JAPANESE

泥棒は私の祖父のピアノから逃げ出し、今では様々なマダガスカルの戦利品と共に豪華な生活を送っています。

BACK INTO ENGLISH

The thief ran away from my grandfather 's piano and now lives a luxurious life with various Madagascar' s booty items.