YOU SAID:

The thieves are thieves who stole paintings while the guard named Spring was asleep

INTO JAPANESE

泥棒は、春という名の警備員が眠っている間に絵を盗んだ泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

A thief is a thief who stole a picture while a guard named Spring was sleeping.

INTO JAPANESE

泥棒は、春という名の警備員が寝ている間に写真を盗んだ泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

A thief is a thief who stole a photo while a guard named Spring was sleeping.

INTO JAPANESE

泥棒は、春という名の警備員が寝ている間に写真を盗んだ泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

A thief is a thief who stole a photo while a guard named Spring was sleeping.