YOU SAID:

The thieves are pou ouoi oi uoi oi tuy ref who stole paintings while the guard named Spring was asleep

INTO JAPANESE

泥棒は、春という名の警備員が眠っている間に絵を盗んだpou ouoi oi uoi oi tuyrefです。

BACK INTO ENGLISH

The thief is pou ouoi oi uoi oi tuyref who stole the picture while a guard named Spring was sleeping.

INTO JAPANESE

泥棒は、Springという名前の警備員が眠っている間に写真を盗んだpou ouoi oi uoi oituyrefです。

BACK INTO ENGLISH

The thief is pou ouoi oi uoi oituyref who stole a photo while a guard named Spring was sleeping.

INTO JAPANESE

泥棒は、Springという名前の警備員が眠っている間に写真を盗んだpou ouoi oi uoioituyrefです。

BACK INTO ENGLISH

The thief is pou ouoi oi uoio ituyref who stole a photo while a guard named Spring was sleeping.

INTO JAPANESE

泥棒は、Springという名前の警備員が眠っている間に写真を盗んだpou ouoi oi uoioituyrefです。

BACK INTO ENGLISH

The thief is pou ouoi oi uoio ituyref who stole a photo while a guard named Spring was sleeping.