YOU SAID:

the thief stole from the bank and escaped through the ceiling

INTO JAPANESE

泥棒、銀行から盗んだし、天井を通って逃げた

BACK INTO ENGLISH

Thieves robbed the Bank, through the ceiling, fled

INTO JAPANESE

泥棒強盗逃げた天井を通して、銀行

BACK INTO ENGLISH

Ceiling thief robber fled through banks.

INTO JAPANESE

天井泥棒強盗は銀行を通じて逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Ceiling thief robber fled through the Bank.

INTO JAPANESE

天井泥棒強盗は、銀行を通じた逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Through ceiling thieves robbing a bank fled.

INTO JAPANESE

天井泥棒を通じて銀行強盗は逃げた。

BACK INTO ENGLISH

Through ceiling thief escaped bank robber.

INTO JAPANESE

泥棒の天井には、銀行強盗を脱出しました。

BACK INTO ENGLISH

On the ceiling of the thieves, bank robbers to escape.

INTO JAPANESE

泥棒の天井、銀行強盗をエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Ceiling of the thieves and bank robbers to escape.

INTO JAPANESE

脱出する泥棒と銀行強盗の天井。

BACK INTO ENGLISH

The ceiling for bank robbers and thieves to escape.

INTO JAPANESE

銀行強盗や泥棒をエスケープするための天井。

BACK INTO ENGLISH

The ceiling for bank robbers and thieves to escape.