YOU SAID:

The thief comes only to steal and kill and destroy; I have come that they may have life, and have it to the full

INTO JAPANESE

泥棒は、盗み、殺し、破壊するだけです。私は彼らに命があり、それを完全に持っているかもしれないと来ました

BACK INTO ENGLISH

Thiefs only steal, kill and destroy. I came that they have life and may have it perfectly

INTO JAPANESE

泥棒は盗み、殺し、破壊するだけです。私は彼らに生命があり、完全にそれを持っているかもしれないと来ました

BACK INTO ENGLISH

The thief just steals, kills and destroys. I came to have them have life and may have it perfectly

INTO JAPANESE

泥棒はただ盗み、殺し、破壊します。私は彼らに人生を持たせるようになりました

BACK INTO ENGLISH

The thief just steals, kills and destroys. I started to give them a life

INTO JAPANESE

泥棒はただ盗み、殺し、破壊します。私は彼らに人生を与え始めました

BACK INTO ENGLISH

The thief just steals, kills and destroys. I started giving them life

INTO JAPANESE

泥棒はただ盗み、殺し、破壊します。私は彼らに命を与え始めました

BACK INTO ENGLISH

The thief just steals, kills and destroys. I started giving them life