YOU SAID:

the thick rat jumped across the lagoon and slipped onto his head and destroyed his neck

INTO JAPANESE

厚いラット ラグーンを飛び越したと彼の頭の上に滑って、彼の首を破壊

BACK INTO ENGLISH

Jumped over thick rat lagoon and slipped over his head, breaking his neck

INTO JAPANESE

厚いラット ラグーンを飛び越えたし、彼の首を壊す彼の頭の上を滑って

BACK INTO ENGLISH

Skating on him, breaking his neck and jumped over the thick rat lagoon head

INTO JAPANESE

彼は、彼の首を壊すと厚いラット ラグーン頭を飛び越えたスケート

BACK INTO ENGLISH

Skate him breaking his neck and jumped over the thick head of rat lagoon

INTO JAPANESE

彼が彼の首し、ラット ラグーンの厚い頭を飛び越えたスケート

BACK INTO ENGLISH

He is around his neck and jumped over the thick head of the rat lagoon Skate

INTO JAPANESE

彼は彼の首には、ラット ラグーン スケートの厚い頭を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

He jumped over the thick head of rat lagoon skating around his neck,

INTO JAPANESE

彼は彼の首にスケート ラット ラグーンの厚い頭を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

He jumped over the thick head of a Skate rat lagoon on his neck

INTO JAPANESE

彼は彼の首にスケート ラット ラグーンの厚い頭を飛び越えた

BACK INTO ENGLISH

He jumped over the thick head of a Skate rat lagoon on his neck