YOU SAID:

The thermo nuclear bomb I am building in my basement has given me radiation poisoning.

INTO JAPANESE

私の地下室を構築する熱核爆弾放射線を与えている中毒します。

BACK INTO ENGLISH

毒shimasu has had a thermal nuclear bomb radiation to build in my basement.

INTO JAPANESE

毒shimasu は、私の地下室を構築する熱核爆弾の放射能を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Has a thermonuclear bomb in my basement to build radioactive poison shimasu is.

INTO JAPANESE

熱核爆弾は、放射性毒を構築する私の地下室は、します。

BACK INTO ENGLISH

Thermonuclear bomb, radioactive poisons build up my basement.

INTO JAPANESE

熱核爆弾、放射性毒は私の地下室を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Thermonuclear bomb, radioactive poison builds in my basement.

INTO JAPANESE

熱核爆弾、放射性毒は私の地下室で構築します。

BACK INTO ENGLISH

Constructs a thermonuclear bomb, radioactive poison in my basement.

INTO JAPANESE

熱核爆弾、私の地下室で放射性毒を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a radioactive poison in the basement of the thermonuclear bomb, I.

INTO JAPANESE

熱核爆弾の地下に放射性毒を構築私。

BACK INTO ENGLISH

Build a radioactive poison in the basement of a thermonuclear bomb me.

INTO JAPANESE

私の熱核爆弾の地下に放射性毒をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a radioactive poison in the thermonuclear bomb in my basement.

INTO JAPANESE

私の地下室の熱核爆弾の放射能毒をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a thermonuclear bomb in my basement radioactive poison.

INTO JAPANESE

私の地下室の放射性毒で熱核爆弾をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a thermonuclear bomb with radioactive poison in my basement.

INTO JAPANESE

私の地下に放射性毒を熱核爆弾をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a thermonuclear bomb in the basement of my radioactive poison.

INTO JAPANESE

私の放射性毒の地下に熱核爆弾をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a thermonuclear bomb in the basement of the radioactive poison in me.

INTO JAPANESE

私の放射性毒の地下に熱核爆弾をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a thermonuclear bomb in the basement of the radioactive poison in me.